Наверное, каждому знакомо состояние, когда какая-та песня неожиданно начинает звучать в унисон с вашим состоянием, мыслями и вами в целом. Тогда прокручиваешь ее снова и снова, подпеваешь, даже если и не умеешь петь.
Сегодня моя песня эта...
Зачастую я определяю ее для себя, даже не зная перевода. Evanescence - Before The Dawn
переводПеред рассветом
После полуночи встречай меня
И я тебя держать за руку буду
Там хочется увидеть мне тебя
Наверное, сегодня ночью
Мы далеко-далеко улетим,
Под утро нас снова рассвет растворит…
Если только ночью на тебя смотреть смогу, любовь моя,
Тогда заставь меня не просыпаться больше никогда.
Наверное, сегодня ночью
Мы далеко-далеко улетим,
Под утро нас снова рассвет растворит…
И все-таки я знаю – от той мечты нам теперь не очнуться
Она наша, но нереальна… Нам обратно уже не вернуться.
Наверное, сегодня ночью
Мы далеко-далеко улетим,
Под утро нас снова рассвет растворит…Перевод взят
отсюда