Когда когда-то смотрел Мулан, дико нравилась эта песня. Да и сейчас не меньше.
I'll Make A Man Out Of You (перевод)Вас сюда прислали воевать отцы,
Только для победы мне нужны бойцы.
Мистер жалкий трус, зря слез не лей,
Забудь про свой родимый дом.
Только тут
Станешь ты мужиком!
Будешь ты спокоен,ко всему готов,
Только так ты сможешь, победить врагов.
Ты пока слабак и жалкий трус,
Но клянусь пред всеми в том,
Что лишь тут
Станешь ты мужиком!
С трудом пытаюсь я дышать.
Все друзья навек прощайте.
Не был я спортсменом в школе - вот беда.
Он сумел их запугать.
Предки, вы мне силу дайте!
До начала боя я пойду ко дну...
Ты боец!
Ты должен быть как тайфун опасен.
Ты боец!
Неукротим как лесной пожар.
Ты боец!
Ты будешь, парень, в бою прекрасен,
Никто отразить не сможет твой удар.
Ты на сто уловок будь всегда готов.
Только тот, кто ловок, победит врагов.
Если ты труслив и неуклюж,
Уходи скорей в свой дом
Только тут
Станешь ты мужиком!
Ты боец!
Ты должен быть как тайфун опасен.
Ты боец!
Неукротим как лесной пожар.
Ты боец!
Ты будешь, парень, в бою прекрасен,
Никто отразить не сможет твой удар.
Ты боец!
Ты должен быть как тайфун опасен.
Ты боец!
Неукротим как лесной пожар.
Ты боец!
Ты будешь, парень, в бою прекрасен,
Никто отразить не сможет твой удар.
о боже...
чуть не прослезилась ТТ
девочка с которой я дружила в детстве очень любила этот мультик
она смотрела его чуть ли не каждый день
я часто бывала у нее в гостях и знаю этот мультфильм наизусть))
чтото в последнее время на меня накатывают воспоминания)
хихи
И да, несмотря на мою горячую любовь к аниме, я ничего не имею против Диснея.
были конечно любимые мульты и фильмы...
как и у всех)
особенно с гнусавым переводом..вот чего-чего, а гнусавого перевода я не переношу. *поморщился* Хотя иногда бывает очень забавный. Как в "Пятом элементе" например.