Знания — обоюдоострое оружие, которое только обременяет и может поранить своего хозяина, если рука, которая держит его, слаба и плохо умеет им пользоваться... (с) Монтень
Мельница - Невеста Полоза

Ай, то не пыль по лесной дороге стелется.
Ай, не ходи да беды не трогай, девица.
Колдовства не буди,
Отвернись, не гляди –
Змей со змеицей женятся.

Лиха не ведала, глаз от беды не прятала.
Быть тебе, девица, нашей – сама виноватая!
Над поляною хмарь –
Там змеиный ждет царь,
За него ты просватана.

Удержи меня,
На шелкову постель уложи меня.
Ты ласкай меня,
За водой одну не пускай меня…

читать дальше

А еще моя рыжесть случайно обнаружила фанфик по этой песне на фэндом Снейп/Гермиона. Но постить я его сюда не буду. По причине того, что здесь есть и дети.

@темы: Рыжесть, Кошачье мурлыканье, Интересности

Комментарии
12.03.2009 в 14:20

Будущее уже не то, что было раньше. (с) Поль Валери
И этот фанфик читабелен? О_о Какая у него логическая привязка к этой замечательной песне или наоборот песни к тексту? Нда, меня всегда удивляли попытки скрестить зарубежную литературу и русские песни. Мне кажется, они не совсем совместимы.
12.03.2009 в 14:51

Знания — обоюдоострое оружие, которое только обременяет и может поранить своего хозяина, если рука, которая держит его, слаба и плохо умеет им пользоваться... (с) Монтень
Сей Лирая
Если хотите я могу открыть вам запись? *чуть улыбнулся*
К тому же все можно изменить под что-нибудь, изменив некоторые детали. Взять те же сказки например наш "Аленький Цветочек" и зарубежную "Красавицу и Чудовище"
А насчет читабельности я не могу утверждать, так как больше склонностей к точным наукам, чем к гуманитарным.
12.03.2009 в 15:13

Будущее уже не то, что было раньше. (с) Поль Валери
Откройте, если можно. Я заинтригован )
12.03.2009 в 15:20

Знания — обоюдоострое оружие, которое только обременяет и может поранить своего хозяина, если рука, которая держит его, слаба и плохо умеет им пользоваться... (с) Монтень
Прошу вас, теперь открыто. *чуть улыбнулся*