«Ищу тебя» из кинофильма «31 Июня»

[Кен&Ри]

Фильм моего детства. Все-таки какие они раньше были хорошие, жизненные, трогающие душу и сердце. А вот эта песня еще тогда не оставила меня равнодушным, а сейчас она звучит в моей душе с немного иным для меня смыслом.

текст

Всегда быть рядом не могут люди
Всегда быть вместе не могут люди
Нельзя любви, земной любви
Пылать без конца.
Скажи - зачем же тогда мы любим,
Скажи - зачем мы друг друга любим,
Считая дни, сжигая сердца?

Любви все время мы ждем как чуда,
Одной, единственной ждем как чуда,
Хотя должна, она должна
Сгореть без следа.
Скажи - узнать мы смогли откуда
Узнать при встрече смогли откуда
Что ты моя, а я твоя
Любовь и судьба?

Скажи, нам сколько пришлось скитаться,
Среди туманных миров скитаться
Затем, чтоб мы, с тобою мы
Друг друга нашли?
А вдруг прикажет судьба расстаться,
Опять прикажет судьба расстаться,
При свете звезд,
На крае Земли...

Не счесть разлук во Вселенной этой,
Не счесть потерь во Вселенной этой,
Одной найти любовь найти
Всегда нелегко.
И все ж, тебя я ищу по свету,
Опять тебя я ищу по свету,
Ищу тебя среди чужих пространств и веков.

Всегда быть рядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди.
Нельзя любви, земной любви
Пылать без конца.
Скажи - зачем же тогда мы любим,
Скажи - зачем мы друг друга любим,
Считая дни, сжигая сердца?

Любви все время мы ждем как чуда,
Одной, единственной ждем как чуда,
Хотя должна, она должна
Сгореть без следа.
Скажи - мы сможем узнать откуда
Опять мы сможем узнать откуда
Что ты - моя, а я - твоя
Любовь и судьба?

@темы: То самое, Мелодии моего сердца, Игры с огнем

Comments

[Door Handler]

Песня хорошая, слушать приятно, но текст же неправильный.
Хотя нет. Правтльный. Люди правда любить не умеют. Однако столь открыто это признавать...
Хотя песня хорошая. Если б текст еще немного другой...

[Кен&Ри]

Axel F Shmit
Ну вот лично мне в этой песни слышится смысл, что несмотря на трудности люди все равно будут любить и находить друг друга...

И как тогда вам эта песня?

текст

По земле броди где хочешь,
Хочешь к звездам улетай,
Лишь прошу ни днем ни ночью
Ты меня не покидай.
Лишь прошу ни на минуту
Ты меня не покидай,
То, что ты мое дыханье
Никогда не забывай.

И ночью звездной,
И при свете дня,
Не покидай, не покидай меня.
Пусть все исчезнет и уйдут друзья,
Не покидай, мне без тебя нельзя.

Все забыв и перепутав,
Ошибайся и страдай,
Но прошу ни на минуту
Ты меня не покидай.
Но прошу ни на минуту
Ты меня не покидай,
То что ты мое дыханье
Никогда не забывай.

И ночью звездной,
И при свете дня,
Не покидай, не покидай меня.
Пусть рухнет небо и предаст любовь,
Не покидай, чтоб все вернулось вновь.

[Door Handler]

Кеназ.
Вот это по мне.

[Кен&Ри]

Рад, что сумел угодить *улыбнулся*

[Dorian the Revenant]

Меня всегда коробит, когда лирику оценивают с точки зрения здравого смысла В) Поэт не обязан облекать в стихотворную форму то, что психотерапевт и даосы прописали, имхо.

[Door Handler]

Дориан Энгельзайн
Стихи должны быть близки, иначе какой смысл в текстах?

[Кен&Ри]

Хм.. а я и не оцениваю. Мне может песня сначала не понравится, а потом в определённый момент и под настроение она зазвучит в унисон с моими мыслями и ощущениями. Ведь нравятся же песни на языке, которого мы не понимаем, те же японские к примеру.

[Dorian the Revenant]

Ахеl, Кен, это совершенно другой критерий оценки В)

[Door Handler]

Дориан Энгельзайн
Так чем же он плох?
Я не хочу оценивать лирику с позиции тетки в половинчатых очках, что сжимает в руке книжку про эпитеты.

[Кен&Ри]

Axel F Shmit
Так Дори этого и не говорил, наоборот был против.

[Dorian the Revenant]

XD